Farmsteads, facades and the built structures that shape a landscape — a lifelong thread from her father’s influence.